La Casa de la Provincia de la Diputación de Sevilla ha acogido la presentación del libro ‘Patrimonio Lingüístico de la provincia de Sevilla. A propósito de la figura de Nebrija’, un volumen que coordinan Rosario Moreno Soldevila y Olga Cruz Moya y que es el resultado de la compilación de los contenidos científicos mostrados en las XVI Jornadas de Patrimonio Histórico y Cultural de la Provincia de Sevilla, que en 2022 organizaba la Casa de la Provincia, junto a la Facultad de Humanidades y el Área de Historia del Arte de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, con la colaboración del Museo de Alcalá de Guadaíra y el Ayuntamiento de Lebrija.
El seminario, celebrado con motivo de la conmemoración del V Centenario del nacimiento del humanista Elio Antonio de Nebrija, puso de relieve la figura de este insigne filólogo y la centralidad de las Humanidades en nuestra sociedad, explorando la figura de Nebrija y su obra, su aportación a la historia de nuestra lengua y su legado cultural. Con este libro “se ha querido invitar a los lectores a emprender un viaje intelectual y cultural, que parte de una figura fundacional de nuestra tradición filológica para proyectarse hacia una reflexión plenamente actual sobre la lengua como patrimonio vivo”.
El volumen reúne una selección de las intervenciones presentadas en las Jornadas, con los textos articulados en torno a dos grandes ejes: «Tras las huellas de un filólogo: Nebrija y su legado» y «La lengua como bien patrimonial: dos ejemplos de patrimonio lingüístico de la provincia de Sevilla».
AÑO CULTURAL NEBRIJA: LA CULTURA ES MOTOR DE DESARROLLO
La primera parte se abre, de manera significativa, con un balance del llamado Año Cultural Nebrija, ofrecido por José Ángel Martínez Fernández, delegado de Cultura, Patrimonio y Turismo del Ayuntamiento de Lebrija, que sitúa a los lectores en el marco conmemorativo del V Centenario del fallecimiento de Elio Antonio de Nebrija y subraya una idea clave que atraviesa todo el volumen: la cultura no solo preserva la memoria, sino que actúa también como motor de desarrollo cívico y económico.
A partir de ahí, las contribuciones profundizan en Nebrija y su tiempo, en sus logros y en la complejidad de su legado. Las aportaciones de los profesores Cristóbal J. Álvarez López y Stefan Ruhstaller Kühne (Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla) y de Rafael Cid Rodríguez (Archivo, Hemeroteca y Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla) abren nuevas vías de interpretación del personaje: la imprenta y el mundo del libro en su época, su relación con el judaísmo y la Inquisición, y sus valiosas aportaciones a la lexicografía hispánica. El resultado es un retrato plural y matizado de una figura cuya vigencia intelectual sigue interpelando al lector contemporáneo.
El segundo bloque dialoga con la efemérides desde una perspectiva innovadora: si el legado de Nebrija forma parte indiscutible de nuestro patrimonio histórico y cultural, ¿puede considerarse también patrimonio la lengua que hoy se habla y se escribe en la provincia de Sevilla? Para responder a estas preguntas, los profesores Francisco Molina Díaz y Mercedes de la Torre García (Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla) se centran en dos manifestaciones concretas del patrimonio lingüístico: la toponimia y el paisaje lingüístico, respectivamente.
Los topónimos, auténticos fósiles lingüísticos, resisten el paso del tiempo y conservan la memoria de las lenguas y culturas que han configurado el español actual. El paisaje lingüístico, por el contrario, representa la cara más efímera de la lengua escrita y refleja la convivencia y la superposición de influencias que caracterizan nuestra vida cotidiana.
UNA EDICIÓN INTEGRADORA Y DIVULGATIVA, CON RIGOR ACADÉMICO
La coherencia y el alcance de este volumen se sustentan en la edición de las profesoras Olga Cruz Moya y Rosario Moreno Soldevila (Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla), quienes han articulado las distintas aportaciones en un marco interpretativo común. Su trabajo reivindica el diálogo entre la aproximación histórica sobre la figura de Nebrija con las miradas actuales en torno al patrimonio lingüístico, favoreciendo una lectura integradora que combina rigor académico y vocación divulgativa.
Entre la perspectiva diacrónica y la sincrónica, entre la permanencia y la fugacidad, se construye la riqueza lingüística que este libro reivindica. Un volumen “que invita a mirar la lengua más allá del tópico folclórico y a reconocerla como un bien cultural complejo, diverso y profundamente significativo para comprender quiénes fuimos y quiénes somos”.