lunes, 9 junio 2025

La US difunde con un laboratorio el mayor fondo fílmico del mundo sobre cine africano en español

Estudiantes, investigadores y el público en general podrán visionar más de 1.500 títulos subtitulados y más de 8.000 no subtitulados

Estudiantes, investigadores y el público en general podrán visionar más de 1.500 títulos subtitulados y más de 8.000 no subtitulados

La Universidad de Sevilla ha firmado un convenio con la Asociación Centro de Divulgación Cultural del Estrecho Al-Tarab para crear un laboratorio de documentación y difusión del cine africano en el Centro de Iniciativas Culturales de la US (CICUS), que custodia y da a conocer el mayor fondo fílmico del mundo sobre cine africano en español. A pesar de que hay otros fondos fílmicos en la materia en Londres, Nueva York o en el continente africano, ninguno es en español, lo que satisfará el interés que despierta este material sobre cuestiones africanistas en América Latina y España.

- Publicidad -

El acuerdo viene a consolidar el trabajo conjunto que desde 2016 ambas entidades realizan en la difusión del cine africano y que se materializa ahora en ese “fondo espectacular”, como lo califica el director de Cultura y Patrimonio de la Universidad de Sevilla, Luis Méndez, un material único que se pone ahora a disposición de estudiantes, investigadores y público en general, a través del Laboratorio de Investigaciones Contemporáneas (LIC).

Acceso a una mirada borrada

Además, la consulta de este material va a significar tener acceso a otra mirada con voz propia de las realidades actuales de África, como pueden ser las migraciones, pero desde un punto de vista no europeo. “Este laboratorio va a permitir acceder a mirada sistemáticamente borrada e invisibilizada, porque a África se la ha contado siempre desde fuera y esta es una herramienta para escuchar sus voces”, asegura María Elena Cisneros, presidenta de Al-Tarab.

Para poner al servicio esta “herramienta de trabajo y de conocimiento”, se está realizando un gran trabajo por hacerlo cada vez más accesible, ya que el fondo no solo está subtitulado, sino que la mitad -unos 700 títulos- está digitalizado en todos los formatos. Además, todas las películas habladas en lenguas no coloniales están subtituladas en francés, en inglés o en portugués.

- Publicidad -

“Un diamante en bruto”

Para la Universidad de Sevilla, tener un fondo como este es tener un “diamante en bruto”, subraya Méndez, “un espacio donde África está en Sevilla, para formarse e investigar sobre lo que fue África, sobre lo que es y sobre el debate de lo que quiere ser en el futuro” y que encuentra la sede perfecta en una universidad que se ha convertido en referente en materia de cine y que ahonda cada vez más en su dimensión más internacional.

La US ya es sede durante todo el año el Festival de Cine Africano de Tarifa/Tánger-FCAT, único festival transfronterizo en España que se celebra anualmente entre dos continentes, Europa y África, dos países, España y Marruecos, y dos ciudades, Tarifa y Tánger. 

Últimas noticias